ભાષાત્મક પ્રકાર:
સંજ્ઞા (નામવાચક શબ્દ)
મૂળ અર્થ (અર્થવ્યાખ્યા):
કાંઠો એ એવી રેખા કે વિસ્તાર છે જ્યાં જમીન અને પાણી મળે છે – જેમ કે દરિયાનો કિનારો, તળાવનો ધાર, નદીનો કિનારો.
તેનું ઉપયોગ સ્થાને પણ થાય છે જ્યાં કંઈનું અંત હોય, ધાર હોય અથવા અંતર સંકેત હોય.
મહત્વપૂર્ણ અર્થો:
-
દરિયા, નદી કે તળાવનો કિનારો (ધાર):
→ જ્યાં જમીન અને પાણી મળે છે.
ઉદાહરણ:
→ તેઓ નદીના કાંઠે બેઠા હતા. -
અંતરરેખા / ધાર:
→ કોઈ વસ્તુનું નજીકનું અથવા ધારવાળું સ્થાન.
ઉદાહરણ:
→ કાંઠે બેઠેલી થાળી પડી ગઈ. -
પ્રતીકાત્મક અર્થ:
→ અંતર કે વિમાની સ્થિતિ.
ઉદાહરણ:
→ હું જીવનના એક નવો કાંઠે આવી ગયો છું. -
પારશ્રવ્યો / સહારો (પ્રકૃતિના દ્રષ્ટિકોણથી):
→ જ્યાંથી જીવન, પાણી કે સહારો મળે.
ઉદાહરણ:
→ નદીનો કાંઠો ખેડૂતો માટે આશીર્વાદ છે.
ભાષાંતર:
ભાષા | અનુવાદ |
---|---|
અંગ્રેજી | Bank / Shore / Edge |
હિન્દી | किनारा |
સંસ્કૃત | तीरे (Tīre), तट (Taṭa) |
ઉર્દૂ | کنارہ |
ઉપયોગવાક્યો:
-
તળાવના કાંઠે ચાંદની રાતમાં શાંત લાગતું હતું.
-
અમે દરિયાના કાંઠે વોક કરવા ગયા.
-
જીવનનો કાંઠો ક્યારેક શાંતિ પણ આપે છે.
-
નદીના કાંઠે વૃક્ષોની ગોઠવણી સુંદર લાગી.
પ્રચલિત ઉપમાઓ અને ઉક્તિઓ:
-
“કાંઠે લાગવું”: સહારામાં આવવું.
→ તે તો ડૂબતા લોકોને કાંઠે લગાડે છે. -
“કાંઠે ન પડવું”: ઉદ્ધાર ન થવો.
→ કેટલાંયે પ્રયત્ન પછી પણ કામ કાંઠે ન પડ્યું. -
“જીવનનો કાંઠો”: અંતિમ સમય, વૃદ્ધાવસ્થા.
→ હવે હું જીવનના કાંઠે છું, શાંત છું.
સંલગ્ન શબ્દો:
-
કિનારો
-
ધાર
-
તટ
-
તીરો (સંસ્કૃત)
-
કાંઠીયો (અરવાળો વ્યકિત)