ભાષાત્મક પ્રકાર:
સંજ્ઞા (નામવાચક શબ્દ)
મૂળ અર્થ:
“કાળજું” એ માનવશરીરનાં હૃદય (હાર્ટ) માટે વપરાતું શબ્દરૂપ છે.
પરંતુ એનો ઉપયોગ ફક્ત શારીરિક અંગ તરીકે જ નહીં થાય — જીવન, પ્રેમ, લાગણી, દુઃખ, સ્નેહ અને વ્યથા માટે પણ “કાળજું” શબ્દ અત્યંત લાગણીસભર રૂપે પ્રયોગમાં લેવાય છે.
મુખ્ય અર્થો:
1. શારીરિક હૃદય (Heart – Body Organ):
-
શરીરમાં લોહી પંપ કરતું મહત્વપૂર્ણ અંગ
-
ઉદાહરણ:
2. પ્રેમ / લાગણીનું કેન્દ્ર (Seat of Emotions):
-
જ્યાંથી લાગણી, પ્રેમ, દુઃખ કે વ્યથા જન્મે છે
-
ઉદાહરણ:
3. જાનથી પણ અઝીઝ (પ્રિય / અત્યંત અનમોલ વ્યક્તિ):
-
બહુ ચાહેલી વ્યક્તિ અથવા વસ્તુ
-
ઉદાહરણ:
ભાષાંતર:
ભાષા | અનુવાદ |
---|---|
અંગ્રેજી | Heart / Core / Deep emotion |
હિન્દી | दिल / ह्रदय / भावना |
સંસ્કૃત | हृदयम् |
ઉર્દૂ | دل / جذبات |
વાક્યપ્રયોગ:
-
કાળજું રાખીને બોલજે, તું મારી લાગણીને વેરવી દીધી.
-
તારા વિના મારો કાળજું સુકાઈ ગયું છે.
-
એના શબ્દોએ કાળજું કાપી નાંખ્યું.
-
દરેક માતા માટે સંતાન કાળજું હોય છે.
સંબંધિત શબ્દો:
-
દિલ
-
હૃદય
-
ભાવ
-
વ્યથા
-
લાગણી
-
પીડા
-
હૈયું (સમાનાર્થી)