કાળગ્રસ્ત

ભાષાત્મક પ્રકાર:

વિશેષણ (Adjective)
સંજ્ઞા (Noun) તરીકે પણ વપરાય છે


વ્યાખ્યા અને અર્થ:

કાળગ્રસ્ત એ સંયુક્ત શબ્દ છે:
કાળ = સમય, વિનાશ, મૃત્યુ
ગ્રસ્ત = પીડિત, ગ્રહણ કરેલું, શિકાર બનેલું

અટલેઃ કાળગ્રસ્ત એટલે એવો કે જેને કાળ (અર્થાત્ વિનાશ, મૃત્યુ, દુઃખ) ભરપૂર અસર કરી હોય.
એવો વ્યક્તિ, વસ્તુ કે પરિસ્થિતિ જેને સમય કે ભયંકર ઘટનાએ ગ્રસેલા હોય.


મુખ્ય અર્થો:

1. વિનાશગ્રસ્ત (Destroyed by time):

  • જેના ઉપર સમયની અણસાર લીધેલી, નાશક શક્તિઓએ અસર કરી હોય

  • ઉદાહરણ:

    • કાળગ્રસ્ત ઇમારતો ખંડેર બની ગઈ છે.

    • એ વિસ્તાર સમગ્ર કાળગ્રસ્ત થઈ ગયો છે.

2. મૃત્યુશિકાર (Claimed by death):

  • એ વ્યક્તિ કે જેને મૃત્યુ ગ્રસે

  • ઉદાહરણ:

    • અકસ્માતમાં અનેક યાત્રીઓ કાળગ્રસ્ત બન્યા.

    • રોગચાળાના સમયે હજારો કાળગ્રસ્ત થયા.

3. અપમાનિત કે નશ્ટ ભાવનાવાળો (Metaphorical meaning):

  • જીવનમાં દુઃખ, મુશ્કેલી, ક્ષય વગેરેને સહન કરનાર

  • ઉદાહરણ:

    • કાળગ્રસ્ત વડીલોમાં અદ્ભુત સહનશક્તિ હતી.

    • કાળગ્રસ્ત અવસ્થામાં પણ તેણે આશા છોડીઈ નહીં.


ભાષાંતર:

ભાષા અનુવાદ
અંગ્રેજી Time-ravaged / Death-struck / Ruined by fate
હિન્દી कालग्रस्त / समय से पीड़ित
સંસ્કૃત कालग्रस्तः
ઉર્દૂ وقت کا شکار / تباہ حال

વાક્યપ્રયોગ:

  • ભુકંપગ્રસ્ત વિસ્તારો કાળગ્રસ્ત અવસ્થામાં છે.

  • કાળગ્રસ્ત સ્મૃતિઓને શબ્દોમાં ઉતારવી સરળ નથી.

  • એ વૃદ્ધ કાળગ્રસ્ત જીવન જીવતાં જીવતાં જ ભજી ગયા.

  • સમયની બેરહમ તાકાતે સમગ્ર ગામને કાળગ્રસ્ત બનાવી દીધું.


સંબંધિત શબ્દો:


વિશેષ નોંધ:

કાળગ્રસ્ત” શબ્દનો વપરાશ ધાર્મિક ગ્રંથોમાં, સમાચારમાં, સાહિત્યમાં અને કાવ્યોમાં જોવા મળે છે — જ્યાં સમય, મૃત્યુ કે દુઃખને એક સર્વશક્તિશાળી તાકાત તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે.
તે માત્ર નાશ નહીં, પરંતુ જીવનની અસહાય અવસ્થાનું પ્રતિનિધિત્વ પણ કરે છે.