ભાષાત્મક પ્રકાર:
સંજા નામ (નામાવાચક શબ્દ)
અર્થ (અર્થવ્યાખ્યા):
કસમ નો અર્થ થાય છે કોઇ દ્રઢ પ્રતિજ્ઞા, શપથ કે વચન જે કોઈ ચોક્કસ વાતને સાબિત કરવા કે માન્ય કરાવવા માટે લેવાય છે.
મૂળ (ઉદગમ):
અરબી/ફારસી ભાષામાંથી આવેલ શબ્દ. ફારસીમાં “قسم” (Qasam) કહેવાય છે, જેનો અર્થ પણ શપથ થાય છે.
વપરાશ:
કસમનો ઉપયોગ સહેજ રીતે પણ થાય છે અને ગંભીર રીતે પણ. તેને મૌખિક રીતે કોઈ વચન આપતી વખતે કે કોઈ બાબતના સત્યતા પર ભાર મુકવો હોય ત્યારે વપરાય છે.
ઉદાહરણો:
-
હું તારી કસમ ખાઈને કહું છું કે હું કોઈપણ વાત નહીં છુપાવું.
-
ભગવાનની કસમ ખાઈને કહું છું કે મેં આ કામ નથી કર્યું.
-
મારી માની કસમ, હું તને કદી નહીં છોડું.
પ્રકાર:
-
ઈશ્વરની કસમ – ભગવાન/દેવની હાજરીમાં વચન આપવું.
-
પ્રિયજનોની કસમ – માતા, પિતા, પત્ની, દોસ્ત વગેરેની કસમ ખાઈને કહેલી વાત.
-
સંસ્થાની/રાષ્ટ્રની કસમ – દેશ, સંસ્થા અથવા નૈતિક જવાબદારી સાથે સંકળાયેલ કસમ.
સંદર્ભ ગ્રંથો અને સંસ્કૃતિમાં મહત્વ:
-
કસમ નું મહત્વ ધર્મગંથો અને કાયદાકીય પ્રણાલીમાં પણ છે.
-
કોર્ટમાં સાક્ષી આપતી વખતે કસમ લેવડાવવામાં આવે છે.
-
હિંદુ તથા ઇસ્લામિક પરંપરાઓમાં પણ કસમના વિધિઓ જોવા મળે છે.
ભાષાંતર:
ભાષા | ભાષાંતર |
---|---|
અંગ્રેજી | Oath / Vow / Swear |
હિન્દી | क़सम |
ફારસી/અરબી | قسم |
ભાષામાં પ્રવચન/ઊક્તિઓ:
-
“કસમ ખાઈને પણ બિનમુલ્ય વચન કોઈ કામ ન આવે.”
-
“કસમ એવી ખાઈએ કે જે ભંગ ન થાય.”