ભાષાત્મક પ્રકાર:
વિશેષણરૂપ સંયોજન (Adjectival Phrase)
અર્થ (અર્થવ્યાખ્યા):
કાયમનું એટલે કંઈક એવું જે હમેશાં માટે, નિરંતર, અટલ કે કદી ન બદલાય એવું હોય.
આ શબ્દનો ઉપયોગ વધુ પડતો હોય છે કોઇ વસ્તુ, અવસ્થા, સંબંધી લાગણી, નુકસાન, સ્મૃતિ, સંબંધ વગેરે માટે, જે સમય સાથે બદલે નહિ.
અર્થાનુકૂળ વપરાશનાં પ્રકારો:
-
સ્થાયી / હમેશાં માટેનું:
-
અટલ / નિશ્ચિત:
-
અવિરત / સતત ચાલતું:
ભાષાંતર:
ભાષા | અનુવાદ |
---|---|
અંગ્રેજી | Permanent / Everlasting / Fixed |
હિન્દી | हमेशा का / स्थायी |
સંસ્કૃત | नित्यस्य / स्थायिनः |
ઉર્દૂ | ہمیشہ کا / مستقل |
ઉદાહરણ વાક્યો:
-
આ ગામમાં અમે હવે કાયમનું રહીશું.
-
એની આંખોમાં કાયમનું દુઃખ દેખાતું.
-
આ સંબંધ કાયમનું છે, તૂટે નહીં.
-
તેને એ વાતથી કાયમનું પસ્તાવું રહેવાનું છે.